chacun son goût

prov.
((à) chacun (a) son goût [или ses goûts] [тж. прост., вульг. chacun son goût, la merde a bien le sien])
у каждого свой вкус; каждый по-своему

Cernay. - Chacun ses goûts. Tu préfères l'exil, à ton aise. (P. Wolff et G. Leroux, Le Lys.) — Сернэ. - У каждого свой вкус. Ты предпочитаешь уединение - что ж, это твое дело.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "chacun son goût" в других словарях:

  • chacun à son gout — cha|cun à son gout 〈[ʃakœ̃: a sɔ̃ gu:]〉 jeder nach seinem Geschmack [frz.] * * * cha|cun à son goût [ʃakœ̃asõ gu; für frz. chacun son goût]: jeder nach seinem Geschmack; jeder, wie es ihm gefällt. * * * Chacun à son goût   Die Redensart mit der… …   Universal-Lexikon

  • Chacun a son goût — Chacun a (à) son goût (frz., spr. schacköng ă ßong guh), jeder hat seinen Geschmack, jeder nach Belieben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • chacun à son goût — [shȧ kën nȧ sōn go͞o′] [Fr] everyone to his or her own taste …   English World dictionary

  • Chacun à son gout — (fr., spr. Schaköng a song guh), Jeder nach seinem Gefallen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chacun à son goût — (franz., spr. schaköng a ßong gū), jeder nach seinem Geschmack, Gefallen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chacun à son goût — (Schäkön a song guh), franz. Sprichwort: jeder nach seinem Geschmacke …   Herders Conversations-Lexikon

  • chacun à son goût — cha|cun à son goût 〈[ʃakœ̃:n a sɔ̃ gu:]〉 jeder nach seinem Geschmack [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • chacun à son goût — cha|cun à son goût [ʃakœ̃asõ gu] <fr. > jeder nach seinem Geschmack; jeder, wie es ihm beliebt …   Das große Fremdwörterbuch

  • chacun à son goût — foreign term Etymology: French everyone to his taste …   New Collegiate Dictionary

  • Chacun à son goût. — См. На вкус и на цвет мастера нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • chacun à son goût — /shann kue nann sawonn gooh /, French. each to one s own taste. * * * …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «chacun son goût» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.